Blog
Mickael Moore en visite dans une cantine Française (sous titrage Français)
Encore Michael Moore, cette fois-ci à propos des cantines dans les écoles françaises !
La corrida – Soprano / Tal
Dans l’émission Taratata de France 2, deux chanteurs de la nouvelle génération, Soprano et Tal, reprennent la célèbre chanson de Francis Cabrel. C’est le taureau qui vous parle…
La corrida
Depuis le temps que je patiente
Dans cette chambre noire
J’entends qu’on s’amuse et qu’on chante
Au bout du couloir ;
Quelqu’un a touché le verrou
Et j’ai plongé vers le grand jour
J’ai vu les fanfares, les barrières
Et les gens autour
Dans les premiers moments j’ai cru
Qu’il fallait seulement se défendre
Mais cette place est sans issue
Je commence à comprendre
Ils ont refermé derrière moi
Ils ont eu peur que je recule
Je vais bien finir par l’avoir
Cette danseuse ridicule…
Est-ce que ce monde est sérieux ?
Est-ce que ce monde est sérieux ?
Andalousie je me souviens
Les prairies bordées de cactus
Je ne vais pas trembler devant
Ce pantin, ce minus !
Je vais l’attraper, lui et son chapeau
Les faire tourner comme un soleil
Ce soir la femme du torero
Dormira sur ses deux oreilles
Est-ce que ce monde est sérieux ?
Est-ce que ce monde est sérieux ?
J’en ai poursuivi des fantômes
Presque touché leurs ballerines
Ils ont frappé fort dans mon cou
Pour que je m’incline
Ils sortent d’où ces acrobates
Avec leurs costumes de papier ?
J’ai jamais appris à me battre
Contre des poupées
Sentir le sable sous ma tête
C’est fou comme ça peut faire du bien
J’ai prié pour que tout s’arrête
Andalousie je me souviens
Je les entends rire comme je râle
Je les vois danser comme je succombe
Je pensais pas qu’on puisse autant
S’amuser autour d’une tombe
Est-ce que ce monde est sérieux ?
Est-ce que ce monde est sérieux ?
Merci Ruremonde !
Merci à l’Alliance française de Roermond pour l’organisation de cette première soirée Ciné-Club de la saison 2016-2017.
Et merci aussi pour les « Roermondjes » !
10 november de Dag van Franse taal
| 10 november de Dag van Franse taal.
Beleef deze dag van de Franse taal in de Sassenstraat in Zwolle van 19:00 tot 21:00 onder leiding van dé stadsomroeper van Zwolle namelijk: Dhr. Peter Vader. Uitgeroepen tot beste stadomroeper van Nederland Wat te doen: Fiets ID: Fietsen op een Franse fiets met een Franse slag (In het wiel) Het Hanze Huis: Mix je favoriete cocktail (alcoholvrij), proef een Frans toetje en alliance francaise organiseert een Franse lezing/quiz/les Kunst en Klieder: Macramé je eigen plantenhanger onder genot van mooie oude Franse muziek. La Dolce: proef warme wafel met een Franse slag. Piccolini: Onder het mom van beter een goeie buur dan een verre vriend: Proef dé Italiaanse salami worstjes met echte Franse peper: Espelette peper. Reichenbach: sla je “Franse” slag bij Reichenbach met/om een drumstel. Onder leiding van een leraar leer je de Franse mars op een drumstel Spotted Zwolle: Met in de spotlight het kleding merkt Saint Tropez Win actie, Korting, Attentie voor klanten VillaTovertoren: Bezoek de Zwolse Eiffeltoren en maak kennis met Franse spelletjes. Ooit eens willen Jeu de Boulen, de baan ligt klaar. Café De Hetebrij: Franse baguette en Franse kruiden kaas (in plaats van de nootjes) voor bij de borrel onder genot van Franse muziek. Enz. Tot 10 november in de Sassenstraat! Aanmelden is niet noodzakelijk! |
L’hommage de 16 comédiens à Georges Brassens
Pour le 35e anniversaire de sa disparition, seize comédiens rendent un hommage à Georges Brassens en enregistrant des adaptations de ses chansons. Une très bonne idée de Louis Chedid !
« Brassens sur Parole(s) », l’hommage de 16 comédiens au poète sètois (source: France Info)
Le clip de promotion « Les copains d’abord »
Niek Stoffelsma
Une petite pensée ici pour Niek Stoffelsma qui nous a quittés le 13 octobre dernier. Il aimait la France et il aurait fait un formidable guide de la ville de Paris qu’il connaissait si bien.
Pour son départ, Niek a choisi cette chanson. La France et le français jusqu’au bout. Salut Niek.
Je vole
Mes chers parents je pars
Je vous aime mais je pars
Vous n’aurez plus d’enfants
Ce soir
Je ne m’enfuis pas je vole
Comprenez bien je vole
Sans fumée, sans alcool
Je vole, je vole
Elle m’observait hier
Soucieuse, troublée, ma mère
Comme si elle le sentait
En fait elle se doutait
Entendait
J’ai dit que j’étais bien
Tout à fait l’air serein
Elle a fait comme de rien
Et mon père démuni
A souri
Ne pas se retourner
S’éloigner un peu plus
Il y a à Gard une autre gare
Et enfin l’Atlantique
Mes chers parents je pars
Je vous aime mais je pars
Vous n’aurez plus d’enfants
Ce soir
Je ne m’enfuis pas je vole
Comprenez bien je vole
Sans fumée, sans alcool
Je vole, je vole
Je me demande sur ma route
Si mes parents se doutent
Que mes larmes ont coulé
Mes promesses et l’envie d’avancer
Seulement croire en ma vie
Tout ce qui m’est promis
Pourquoi, où et comment
Dans ce train qui s’éloigne
Chaque instant
C’est bizarre cette cage
Qui me bloque la poitrine
Je ne peux plus respirer
Ça m’empêche de chanter
Mes chers parents je pars
Je vous aime mais je pars
Vous n’aurez plus d’enfants
Ce soir
Je ne m’enfuis pas je vole
Comprenez bien je vole
Sans fumée, sans alcool
Je vole
Lalalala
Je vole, je vole
Cali – I Want You
Extrait du nouvel album de Cali qui sortira en novembre, ma chanson préférée en ce moment: I want you. J’adore !
Quand tu passeras ta robe d’été
Bien trop courte et bien trop serrée
Le gardien pourra brûler tous les tableaux
Le président enfoncer le bouton
Et les Suisses accueillir tous ces cons
On s’en fout
I want you
I want you
Je me noierai 10 fois pour t’éviter de sombrer
Cette fois c’est pour de vrai
I want you
Quand tu passeras ta robe d’été
Bien trop courte et bien trop serrée
Alors vieillir sera si peu
Et mourir ne sera qu’un jeu
Allons viens sautons tous les deux
On s’en fout
I want you
Je pendrai mon désespoir par les pieds
Je glisserai un mouchoir d’éther sous le nez
De chacun de mes soldat aigris
I want you
I want you
Je cracherai les lames de rasoir
Qui sont cachées sous chacun de mes reproches
Jusqu’au bout, jusqu’au bout
I want you
I want you
Je confisquerai les béquilles de notre amour
Car j’aurai retrouvé le chemin qui nous conduisait jusqu’au petit jour
Sans dormir mon amour
I want you
I want you
Quand tu passeras ta robe d’été
Bien trop courte et bien trop serrée
I want you
Clip audio
Les perles du bac
Chaque année, on publie ce que l’on appelle « Les perles du bac », comprenez les réponses les plus stupides données par des candidats au baccalauréat. Ci-dessous un petit film (sous-titré en français pour les malentendants) pour lequel on a reconstitué certaines de ces « perles »! Les textes sont véridiques.
Lancez-vous dans l’exploration urbaine à Paris
Découvrez un autre Paris. Un projet lancé par Google avec le photographe David de Rueda et la mairie de Paris.
Google Curio-cité : exploration technologique dans les cœurs du Paris secret
Paradis – Toi Et Moi
Paradis est un groupe français de musique électronique originaire de Paris. Personnellement j’aime beaucoup. C’est pour danser mais c’est de qualité. Montez le son !
Toi Et Moi
Ça te fait pas ça,
quelque chose en toi,
Quand nos passés se répondent
et qu’on se retrouve juste toi et moi
Mais moi je fonds, je ne me reconnais pas,
quand tu te détaches et que les mots ne viennent pas
Et je sens bien que je m’y prends mal,
que tout ça, c’est pas normal
et que tu voudrais la version sous titrée
Laisse moi voir ce qu’il reste à voir,
Emmène-moi vers le grand soir
Te souffler, si tu veux bien m’écouter
Un petit peu toi et moi,
Je sais plus, je sais pas
Un petit peu toi et moi,
Et toi t’en penses quoi?
J’attendrai là, en bas de chez toi,
jusqu’à ce qu’on voit le monde et que le temps ne compte pas
L’un contre l’autre, le mien sera l’autre,
si nos futurs se confondent et qu’ils se suivent ici et là
Mais je sens bien que je m’y prends mal que tout ça,
c’est pas normal
et que tu voudrais la version sous titrée
Laisse moi voir ce qu’il reste à voir,
Emmène-moi vers le grand soir
Te souffler, si tu veux bien m’écouter
Un petit peu toi et moi,
je sais plus, je sais pas
Un petit peu toi et moi,
Et toi t’en penses quoi?
Un petit peu toi et moi
Un petit peu toi et moi
Et toi t’en penses quoi?
Un petit peu toi et moi
Un petit peu toi et moi
Un petit peu toi et moi