Blog
Chantez Noël
C’est la tradition, chaque année, je poste ici quelques chansons de Noël en français ! Les voici donc de nouveau !
Noël approche et si vous souhaitez le célébrer en français voici ci-dessous les versions françaises de Jingle Bells, Silent night, Oh Denneboom et bien entendu LA chanson française de Noël : Petit papa Noël !
Lyon ville lumière
Ce week-end, à Lyon, ma chère ville natale: la fête des lumières.
Le Havre – film sur NPO2
Un conseil envoyé par Hans. Merci !
Bonjour Denis,
Misschien een tip voor op je blog:
Vrijdag avond:
Le Havre (Aki Kaurismäki, 2011)
NPO 2, 22.55-00.20 uur.
Normandische schoenpoetser Max ontfermt zich in zijn turquoise geschilderde huisje over een Afrikaans bootvluchtelingetje. Ook de kruidenier, de bakker en de kroegbazin springen bij, met een hartelijkheid die de film meteen de glans van een sprookje geeft alsof het droeve, realistische onderwerp niet anders verdient. Alleen een genie als Kaurismäki kan uit de Europese migrantenproblematiek een warmbloedige film als Le Havre smeden zonder te vervallen in sentimentaliteit. Ook door het typisch Kauriskmäkiaanse acteerwerk, dat op een niet te vatten manier even wezenloos als waardig is, gaan de moedig door het leven struikelende personages je meteen aan het hart. Prachtig, ontroerend sprookje met romantische muziek, volle kleuren en vergeefse gezelligheid.
Les fromages de France
Suite à l’intéressant exposé de Henk hier soir à Dronten à propos de son activité de « Maître fromager », voici ci-dessous tout d’abord, le lien du petit magasin de l’école dans laquelle Henk exerce son activité et ensuite, un site très complet avec tous les fromages fabriqués en France (origine, fabrication etc.) !
Café parlant à Zwolle
N’oubliez pas ce dimanche 11 décembreà Zwolle, au café foyer du théâtre Odeon à partir de 16h00: le café parlant!
De manière informelle et conviviale, venez discuter en français ! Une bonne occupation pour votre dimanche après-midi !
Radio Elvis – Les moissons
J’aime beaucoup ce jeune groupe français. Rock, pop, mélodieux, amoureux de la langue française, tout ce que j’aime !
Les moissons
Regarde là
Sauvage la
sensation du début
ne se laisse plus monter comme
à l’heure des premières crues
qui te faisaient chanter
Oh la Oh la
tout doux tout doux
ralentis un peu
tout doux tout doux
et le vent va souffler
soulever des montages
des poussières dévoilées
des continents perdus
des parfums en sommeil
des corps inachevés
qui te faisaient chanter
qui te faisaient chanter
Oh la Oh la Oh la
tout doux tout doux
ralentis un peu
Oh la Oh la Oh la
tout doux tout doux
ralentis un peu
et les moissons passaient
comme un souffle fragile
sans même nous affoler
les vents qui nous battaient
nous dérobaient à ceux
qui pourtant nous aimaient
et nous faisaient chanter
et nous faisaient chanter
Oh la Oh la Oh la
Tout doux tout doux
ralentis un peu
Oh la Oh la
tout doux tout doux
ralentis un peu
Oh la Oh la
ralentis un peu
tout doux tout doux
la moisson est finie
j’ai passé la récolte
à cesser d’ignorer
quelle est ce que nous sommes
et qu’on se passe en elle
comme elle se passe de nous
et qu’on se passe en elle
comme elle se passe de nous
Louka – Gamin
Un jeune artiste plein de talent !
Soprano / Patrick Fiori « Amsterdam » (Jacques Brel)
Quelle jolie interprétation de ce classique. C’était hier soir dans Taratata !
Claudio Capéo – Ça va ça va
Claudio Capéo, révélation de cette année 2016 (voir cette note). J’aime beaucoup et vous ?
Ça va ça va
A toi la fille qui me rend si
Dur et si tendre
Qui sait m’parler
Quand j’suis barré
Qu’j’veux rien entendre
Quand j’ai le cœur sourd
Quand j’ai le cœur lourd
Des pluies de peines
La lame trempée dans de l’acier
Quand j’suis paumé que tout m’enchaîne
J’ai parfois l’âme prise
Dans des filets qui me tourmentent
J’ai parfois l’âme grise
Et si ce soir, tu me demandes
Comment ça va, ça va, ça va
Sur ma planète
J’te répondrais ça va, ça va, ça va
Comme-ci comme-ça
Les bières, les vins que je bois en vain
N’ont pas le goût de la fête
Mais tant qu’on a le cœur qui bat, qui bat
Ça va, ça va
A toi l’ami
Le seul homme qui m’a tenu la main
Quand tous les jours je m’en faisais
Pour les lendemains
Toi dont je sais que même blessé
T’es toujours là
Pour me porter
Pour abréger
Ma peine jusqu’à c’que je sois léger
J’ai parfois l’âme en crise
Ma joie de vivre qu’on me la rende
Mon bonheur me méprise
Et si ce soir tu me demandes
Comment ça va, ça va, ça va
Sur ma planète
J’te répondrais ça va, ça va, ça va
Comme-ci comme-ça
Les bières, les vins que je bois en vain
N’ont pas le goût de la fête
Mais tant qu’on a le cœur qui bat, qui bat
Ça va, ça va
A ceux que j’ai parfois négligé
Peut être un peu libre
Pour pas déranger
Moi le naufragé
Sur mon bateau ivre
J’ai pas de bouée
Pas de feu de détresse
Je suis pas doué pour les caresses
Mais si jamais vous m’demandez
Quand tout me blesse
Comment ça va, ça va, ça va
Sur ma planète
J’vous répondrais ça va, ça va, ça va
Comme-ci comme-ça
Les bières, les vins que je bois en vain
N’ont pas le goût de la fête
Mais tant qu’on a le cœur qui bat, qui bat
Ça va, ça va
Comment ça va, ça va, ça va
Sur ma planète
J’te répondrais ça va, ça va, ça va
Comme-ci comme-ça
Les bières, les vins que je bois en vain
N’ont pas le goût de la fête
Mais tant qu’on a le cœur qui bat, qui bat
Ça va, ça va